Places to visit in Odesa
אודסה שוק הפשפשים ושוק הפשפשים. 19 במאי 2019
ההליכה הזו ברחבי העיר מעט פזיזה. אולי זה הקסם שלה ואולי זה מה שהיא מהדהדת את רוחם של אותם מקומות שדרכם היא עוברת. אפשר לומר מבזאר לבזאר. משוק האורוות העתיק לכיכר הבזאר העתיקה. שניהם נבנו כבזארים על ידי האדריכל הצעיר טוריסלי, שגורלו הביא לאודסה בראשית המאה ה -19 מלוגאנו. הבזאר הראשון פורח עד היום. השני כבר מזמן לא נעלם. הראשון צומח בכל שבת וראשון כמו כדור שלג והופך לשוק הפשפשים הגדול ביותר במזרח אירופה. השנייה תמצא חן בעיניי רק בית מרזח קטן עם דג מלוח. וביניהם? ביניהם, הבית הוא דירתו של אזרח אודסה המפורסם ביותר - ליאוניד אוסיפוביץ 'אוטסוב. Translated with Google Translate
שוק סטארוקוני במולדבנקה הוא הוותיק מבין השווקים הקיימים באודסה. הוא התחיל את ההיסטוריה שלו באמצע המאה ה -19 בפרברי העיר, ולא היה פופולרי במיוחד. את החיים השניים ניתן לו סחר בסוסים, שהפך לפופולרי מאוד עם התפתחות מירוצי סוסים תחת ראשי העיר לנגרון וורונצוב. מאוחר יותר עבר סחר זה לייבוא, והשוק קיבל את השם סטארוקוני. מאוחר יותר בשוק החלו למכור בעלי חיים וגרוטאות ישנות . פעם מכרו דגי אקווריום, אחר כך ספרים. לאחר שיקום בשנת 2004, הפך השוק לשוק הפשפשים הגדול בעיר; בסופי שבוע מגיעים לכאן סוחרי אלטזאכען מכל רחבי המחוז ומתפרשים על כמה רבעים למסחר אינסופי של כל מיני דברים. Translated with Google Translate
האם אתה מוכר את השחמט הזה? - גם סבי שיחק איתם. האם אתה רוצה לקנות או שאתה סתם שואל? - אני אפילו לא יודע למה שאלתי. "כך גם אני חשבתי." האם זה נכון לגבי סבא? - אז אתה רוצה לקנות? Translated with Google Translate
האם זה מכשיר גרמני אמיתי? - איך הגעת לרעיון שמדובר בכלי גרמני? - נראה כמו איכותי, מה, לא גרמני? - למה לא? הוא גרמני באיכות גבוהה. Translated with Google Translate
שוק פשפשים זה הוא כמו בצק שמרים. לוקח קצת זמן לאחר לישה טובה, והוא מתחיל לצמוח, להתפשט, לעזוב את הגדות ולמלא את הרחובות, החצרות, לטפס על קירות עם זרי פרחים של בגדי יד שנייה, להפיץ גרוטאות עם אלטזאכען על המדרכות, להתיז חפצים "מתים" שנאחזים ללא שליטה על סיכוי לשמש שוב אנשים אחרים ולהיוולד מחדש לחיים חדשים. אבל החיים לא מבחינים בהם עד שהם נתקלים בסיכה חמודה בקופסת קרטון, או על תיק עור עם ידית שחוקה, או על אקורדיון ישן עם מפתחות מצהיבים. ואז בפני הקונה והמוכר עומדת ברירה: להסכים על המחיר ולהתפזר בתחושת סיפוק, או לחפש ללא פשרות את הטוב ביותר תחת קרניה השורפים של שמש אודסה חסרת הרחמים. Translated with Google Translate
במשך שנת עבודתו כראש עיריית אודסה, נשיא קלון לשעבר של ג'ורג'יה מיכיל סאקשווילי ביצע לא מעט שערוריות ורפורמות, אך תושבי אודסה עשויים לזכור אותו פותח את המוזיאון ליאוניד אוסיפוביץ 'אוצוב. לייזר יוסיפוביץ 'ויסביין נולד כאן בחצר זו. המוזיאון מכיל את חפציו האישיים של Utesov מהאוסף הפרטי של אדוארד אמצ'ינסקי, בעל הדירה לשעבר שהיגר לארצות הברית.
רחוב אוט'וסובה, 11, אודסה, אודסקה, אוקראינה, 65000 המוזיאון פתוח מדי יום בין השעות 11: 00-17: 00 למעט ראשון ורביעי. Translated with Google Translate
בשנת 1824 הגיע האדריכל הצעיר טוריסלי מלוגאנו לאודסה. הוא נתן לאודסה תוכנית עירונית, בניין חילופי סוחרים ושני בזארים. סטארוקוניושני והשני כאן באתר הכיכר הזו. כשאתה באודסה, אל תשכח לנסות את הדודג'וד והלבנה עם בצל ושמן חמניות. Translated with Google Translate
Don't be afraid to get lost in new places!
