My trip in Sommerau, Obersteinbach, Niedersteinbach, Climbach, Wingen, Hunspach, Rott, Wissembourg of Nov 27, 2022

География[править | редактировать источник] Оберштайнбах расположен на северной окраине Эльзаса, примерно в пяти километрах к востоку от границы с Лотарингией в долине Штайнбаха, притока Зауэра. Он окружен лесами и скалами из красного песчаника Северных Вогезов (Forêt Domaniale de Steinbach). Это ландшафтное образование образует единое целое с южным Пфальцским лесом на немецкой стороне и также называется Васгау. Оберштайнбах — это уличная деревня с фахверковыми домами, которая тянется вдоль шоссе.

История[править | редактировать источник] Средневековье[править | редактировать источник] Деревня Оберштайнбах находилась в округе Лемберг в графстве Цвайбрюккен-Бич, а там в одноименном окружном совете Оберштайнбаха. Деревня Оберштайнбах включала в себя Frauener Hof и Fischbach. Оба принадлежали совместно соответствующему государю канцелярии Лемберг и епископу Шпейерскому.

Ранний современный период[править | редактировать источник] Граф Якоб фон Цвайбрюккен-Бич ( 1510; † 1570) умер в 1570 году как последний член своей семьи мужского пола. Офис Лемберга унаследовала его дочь Людовика Маргарета фон Цвайбрюкен-Бич, которая была замужем за (наследницей) графом Филиппом (В.) фон Ханау-Лихтенберг. Ее тесть, граф Филипп IV Ханау-Лихтенбергский, немедленно представил лютеранское вероисповедание строгому римско-католическому герцогу Карлу III. фон Лотарингия имела возможность вмешаться военным путем, так как он имел феодальный суверенитет над владениями Битча, которые также принадлежали наследству. В июле 1572 г. графство заняли войска Лотарингии. Поскольку Филипп IV не мог справиться с превосходством Лотарингии, он выбрал судебный иск. В последующем судебном разбирательстве в Суде Императорской палаты Лотарингия смогла заявить о себе в отношении лорда Битча, в то время как офис Лемберга - а, следовательно, и Оберштайнбах - был передан графству Ханау-Лихтенберг. Контракт, положивший конец спору, также содержал пункт, гарантировавший католикам свободное исповедание своей веры в Оберштайнбахе. 1736 г. умер вместе с графом Иоганном Рейнхардом III. последний представитель мужского пола Дома Ханау. Из-за брака его единственной дочери Шарлотты ( 1700; † 1726) с наследным принцем Людвигом (VIII.) (* 1691; † 1768) Гессен-Дармштадтского графство Ханау-Лихтенберг перешло к нему.

современность[править | редактировать источник] В ходе Французской революции часть графства Ханау-Лихтенберг на левом берегу Рейна, а вместе с ним и район Лемберг и Оберштайнбах, перешла к Франции в 1794 году. Из-за демаркации Второго Парижского мира в 1815 году он принадлежал Королевству Бавария, а затем Рейнкрайсу. Демаркация границы была проблематичной для Франции, поскольку путь между французскими крепостями Битч и Вайсенбург проходил через территорию Баварии. В соглашении о границе между Баварией и Францией Бавария уступила Нидерштайнбах и Оберштайнбах Франции 9 декабря 1825 года.

Колония художников[править | редактировать источник] С 1896 года до конца Первой мировой войны в Оберштайнбахе два раза в год размещалась колония художников. Основана Францем Хайном, художником из северной Германии, который преподавал живопись, резьбу по дереву и литографию в Художественной школе Карлсруэ. Его интересовало Средневековье и его легенды. Посетив замок Васигенштайн, он сразу же был очарован, написал несколько картин и решил открыть школу живописи в соседнем Оберштайнбахе. Беспрецедентный для того времени, он был в первую очередь предназначен для женщин. Молодые женщины приехали поездом из Карлсруэ в Лембах и сели в карету до Оберштайнбаха. Большинство из них жили в пансионе Fricker-Sensfelder, сегодня это отель Anthon. Владелица, миссис Фрикер, построила для своих гостей стеклянную веранду. Для местных художников художники были «Molwiewer» (рисующие женщин). В 1918 году Эльзас снова стал французским, и немецкие посетители больше не могли приезжать. Когда группа жителей начала исследовать историю колонии художников в 2010-х годах, в подвале наследников помещиков Фрикер-Сенсфельдер было обнаружено 15 картин, которые гости завещали своим хозяевам. В 2019 году вышла книга Бернхарда Бонхоффа о колонии художников.

Евангелическая церковь 1787 г.

Католическая церковь Святого Мартина

Руины замка Лютцельхард Оберштайнбах окружают многочисленные скальные замки, высеченные в песчанике. Самый важный из них - Васигенштайн на севере, с начала 12 века. Этот замок является местом действия песни Валтари. Неподалеку находятся так называемые жертвенные чаши на Маймонте прямо на границе с Германией, которые с сегодняшней точки зрения являются результатом естественного выветривания. Руины замка Лютцельхардт к западу от города также датируются 12 веком. Руины замка Кляйн-Арнсберг несколько моложе. Римско-католическая приходская церковь Св. Мартина датируется 1804 годом (датируется выше перемычки). Предыдущее здание (с 1371 года) было разрушено во время Французской революции 1789 года. Нынешнее здание имеет в плане крестообразную форму с арочными окнами, глазками во фронтоне и перекрытым шифером куполом-луковкой. Евангелическая церковь имеет прямоугольную форму в плане, сегментные арочные окна, фахверковый восточный фронтон и колокольню с остроконечным шпилем. Он был основан в 1787 году при ландграфе Людвиге IX. (Гессен-Дармштадт) построен. Его монограмма красуется над перемычкой. Музей истории замков в Штайнбахтале.

Руины замка Кляйн-Арнсберг (фр. Petit Arnsberg или Petit Arnsbourg) расположены на горе к северу от коммуны Оберштайнбах в департаменте Нижний Рейн во Франции.

Замок Кляйн-Арнсберг

Вид на замок из Оберштайнбаха (2018)

Альтернативное имя (а) Петит Арнсберг Малый Арнсбург Государство Франция Площадь Оберштайнбах Замок замкового типа на вершине холма, скалистое место Состояние сохранности руины Строительный горбатый Географическое положение ♁49° 2′ северной широты, 7° 41′ восточной долготы Координаты: 49° 2′ 19″ северной широты, 7° 41′ 25″ восточной долготы | | ОСМ Замок Кляйн-Арнсберг (департамент Нижний Рейн)

Жилая башня верхнего замка

Скальная камера внешнего двора с 1494 годом. Руины замка Кляйн-Арнсберг (фр. Petit Arnsberg или Petit Arnsbourg) расположены на горе к северу от коммуны Оберштайнбах в департаменте Нижний Рейн во Франции.

Оглавление 1 история 1.1 Средневековье 1.2 Ранний современный период 1,3 современности 2 здания 3 литература 4 отдельных доказательства История[править | редактировать источник] Средневековье[править | редактировать источник] Замок был задокументирован только с 14 века, но архитектура предполагает, что он был построен в конце периода Штауфера, самое позднее в середине 13 века. В замке сидели лорды Васигенштайн, которые владели замком как феодальным владением аббатства Вайссенбург. В 1335 году замок был осажден и завоеван как убежище барона-разбойника Фридриха фон Васигенштейна. С 1360 года он принадлежал лордам Оксенштайнам и впоследствии несколько раз переходил из рук в руки. Около 1400 года лорды Дан (Тан) владели замком как феодальным владением. Фридрих фон Дан продал свою половину замка Людвигу V фон Лихтенбергу в 1420 году. Около 1483 года лорды Адельсхайма владели замком как феодальным владением. После 1485 года замок перешел по наследству к графам Цвайбрюкен-Бич. С 1494 года замок был капитально отремонтирован. Замок теперь был закреплен за районом Лемберг в графстве Цвайбрюккен-Бич. Это была вотчина курфюрста Майнца.

Первоначально Кляйн Арнсберг был феодальным владением аббатства Виссембург, переданным в залог дому Васигенштейнов. В 1340 году замок перешел во владение дома Оксенштайнов. В 1420 году половина замка была передана в залог Людвигу фон Лихтенбергу. В 1494 году его наследники, лорды Цвайбрюккен-Бич, приобрели вторую половину. Затем в 1606 году весь замок стал собственностью семьи Ханау-Лихтенберг. Похоже, что замок был разрушен во время 30-летней войны. Кляйн Арнсберг отличается необычной конструкцией, которая позволяла защищать его минимальными средствами. Не было ни внутреннего двора, ни большой площадки. Над каменной лестницей у подножия замка можно увидеть надпись 1494. Именно в этом году лорды фон Цвайбрюккен-Битч провели капитальный ремонт. Башня считается самым важным элементом замка. Доступ к верхнему замку осуществлялся по лестнице, которая не была защищена от всех типов погоды и вела вверх по скале. Отсюда открывается потрясающий вид на Оберштайнбах в долине внизу. Фрагменты крепостных стен, к сожалению, редки. Только цистерна все еще узнаваема

Сельская жизнь в Оберштайнбахе во времена школы живописи Франца Хайна. С 1896 по 1918 год Оберштайнбах был местом жительства и вдохновения группы художников из Грётцингена, недалеко от Карлсруэ. Профессор Франц Хайн создал в деревне школу живописи для девушек. Схема из 13 локаций с пронумерованными панелями со стрелками вокруг деревни и в лесу прослеживает это необычайное приключение. Прогуляйтесь и откройте для себя картины этой красивой истории. Аутентичные кадры из ранней фотографии, особенно фотографии личного альбома Франца Хайна также свидетельствуют об этих многочисленных артистических пребываниях в Оберштайнбахе. Загородная жизнь в Оберштайнбахе в то время Колония художников Франца Хайна С 1896 по 1918 год Оберштайнбах был местом, где группа художников из Грётцингена недалеко от Карлсруэ нашла приют и вдохновение. Художник Франц Хайн открыл в деревне школу живописи для молодых женщин. 13 панелей кругового маршрута в Оберштайнбахе и его окрестностях описывают приключение. Отправьтесь и откройте для себя эту замечательную эпоху через историю художников, а также через современные фотографии из личного фотоальбома Франца Хайна

Half alpine trail from Wehr to the Hotzenwald, here at Klingenfels good view of the weir, the Dinkelberg and the nearby Jura translated by•View Original April 16, 2017 Hermann

The name Klingenfelsen goes back either to the minnesinger Walther von Klingen, who lived and worked in Wehr for a while, or he goes back to the spade "Blade", which is located nearby. The Klingenfelsen can be visited via the Pirschweg from Rüttehof, Hütten or Bergalingen. But you can also climb up from the weir. At sunset it is quite romantic, so it is seen as atmospheric. The bank can already be occupied ... translated by•View Original September 9, 2016 KarinBlum

Walter von Klingen is the namesake. Beautiful vantage point in the Rhine Valley

Первые упоминания о Васигенштейне относятся к середине 13 века. Двойное укрепление, похоже, с самого начала служило двумя отдельными замками. В результате последовательного наследования оба замка были разделены между все большим числом владельцев (до 14 одновременно). В 15 веке ситуация прояснилась: лорды фон Гогенбург завладели нижним замком (Klein Wasigenstein), а лорды фон Флекенштейн – верхним замком (Groß Wasigenstein). Обе конструкции существенно отличаются друг от друга. Гросс Васигенштайн, также называемый Альт (старый) Васигенштайн, вытянут и окружен кольцевой стеной, укрепленной шестиугольной оборонительной башней. Вход в главную резиденцию был возможен как по сохранившимся крутым ступеням, вырубленным в скале, так и по внешней лестнице. Кляйн Васигенштейн был меньше. Замок стоит на прямоугольной скале и состоит из нескольких этажей. Верхняя часть с остатками винтовой лестницы служила дворцом. Здесь до сих пор можно увидеть несколько готических окон. Бог является является Замок украшен сагой о Вальтере и Хильдегунде и битвой Вальтера с Хагеном фон Тронтье и королем Вормса Гюнтером. Эта сага была напечатана в Walthharilied»

Если бы только это было Пятиугольный давон и укрепленный шпор 6) Доступ к нижнему замку и остаткам фланговой чугунной башни. Внутренний доступ и остатки грунтовой башни Ancies necas, верхняя часть Оригинальный доступ к верхнему замку 4 15 Скальная лестница Эд Стейр вырублен в скале 6 щитовая стена 6 Окружающая стена 17 Лестница, вырубленная в скале, ведет к Пети-Вазигерштайн. Скальная лестница в Кляйнвазигенштайн Скальная обработка, расположение веера (?) 17 19 цистерна Раскопки: расположение лебедки (?) 9 Цистерна 1 Ров 2 Крепость 3 Вход в нижний замок и оставшуюся часть башни 4 Оригинальный вход в верхний замок 5 Каменные ступени 6 Оборонительная стена 7 Каменная лестница в Нойвазигенштайн 8 каменных работ; установка крана (?) 9 Цистерна B Гранд-Вазигенштайн Пети-Вазигенштайн 6 8 5 4 7 3 Общий план/план/макет Croquis selon Salch/рисунок по Salch/Чертеж по Salch

http://maxima-library.org/new-books-2/b/532464?format=read

https://sv-scena.ru/Buki/Norvyezhskiye-kyeljjtskiye-i-tyevtonskiye-lyegyendy.37.html

Длинное описание: От кельтов он был заселен с 100 г. до н.э. Они построили мощную кольцевую стену на Маймонте. Первый состоит из огромной каменной стены, полумесяц тянулся ниже главной южной вершины с двойными пиками вдоль северо-западной стороны склона, который все еще ощущается сегодня. Внутри кольцевой стены находится расколотый валун высотой от двух до четырех метров, так называемая «патера», воронкообразная естественная каменная чаша диаметром 130 дюймов на глубине 70 сантиметров. Верхний край камня внутри полностью обветрился точечными отрубами, так что специалисты предполагают, что камень использовался в культовых целях.

[Д] Коль-де-Маймон — гора с богатой историей. Он был заселен очень рано из-за своего местоположения (неолит).

Он был заселен кельтами в 100 г. до н.э. Они возвели мощную систему кольцевых стен на Маймонте. Комплекс, который когда-то состоял из огромной каменной стены, протянувшейся серповидно вдоль северо-западной стороны склона ниже южной главной вершины с двойной вершиной, можно увидеть и сегодня. Внутри кольцевой стены находится так называемая «жертвенная чаша», воронкообразная естественная каменная чаша диаметром 130 сантиметров и глубиной 70 сантиметров в расщепленном скальном блоке размером примерно два на четыре метра. Верхний край камня имеет внутри полностью обветренные зазубрины, так что использование камня в культовых целях представляется специалистам вероятным.

Венгельсбах — деревня, принадлежащая муниципалитету Нидерштайнбах в департаменте Нижний Рейн в регионе Гранд-Эст (до 2015 года Эльзас), который находится на немецко-французской границе. Поскольку город расположен в долине, которая выходит на север к границе с Германией, он относительно изолирован от окружающей местности. До 1936 года сюда можно было добраться только по дороге из Шёнау в Германии. С тех пор через перевал Гётценберг в Нидерштайнбах проложена хорошо развитая дорога. Дорога, которая проходит частично вдоль границы от восточной окраины города до Шёнау в Пфальце, в 1,6 км, проходима, но проезд по ней запрещен[1]. В рамках прокладки водопровода с питьевой водой дорожку планируется расширить до велосипедной дорожки.[2] Сегодня в этом месте преобладает туризм, и он служит отправной точкой для походов к руинам Блюменштайна, Васигенштайна, Фронсбурга и Цигеунерфельзена и окружающим скальным образованиям.

Часовня Климбах — это старая часовня, от которой остались лишь остатки, расположенная во французском городе Климбах, в департаменте Нижний Рейн. История[править | изменить код] История этой часовни малоизвестна. Это христианское святилище должно было быть построено на месте языческого святилища и первой деревянной часовни, построенной отшельником Ричардом в конце 12 или начале 13 века. На этом месте, которое стало местом паломничества, спустя столетие цистерцианцами из Пфаффенбронна была построена вторая часовня из розового песчаника. Часовня, вероятно, была разрушена во время Тридцатилетней войны, и сегодня сохранились только стрельчатая арка, отделяющая старый неф от хоров, и часть стен в хорах часовни XIV века. Некоторые резные камни алтаря из блока песчаника сегодня находятся в музее Вестеркамп в Виссембурге. К западу от стрельчатой ​​арки течет источник, называемый Климбронн. В средние века родниковая вода славилась своими целебными свойствами; он захвачен, а святилище превращено в часовню для паломничества.

Винген может означать: «Долина, образующая склон». От палеоевропейского корня WIN-K, означающего «вздутие, образующее препятствие». Деревня расположена в крутой долине. Источник Г-н Мишель Поль Урбан Возможны и другие интерпретации...

В 1793 г. насчитывалось 506 жителей, а в 1836 г. - 984 жителя. В 2012 году в городе проживал 451 человек. 2014 г.: 455 жителей, 2019 г.: 446 жителей. С марта 2015 года эта деревня присоединена к новому кантону Райхсхоффен.

Общественный запрет охватывает площадь 1679 га

Минимальная высота 220 метров и максимум 553 метра.

Высшей точкой общественного запрета Вингена является руины замка Ле-Хогенбург.

Средняя высота 265 метров

Герб Вингена описывается следующим образом:

Купе: в первой партии, в I: простое золото и во II: от лазурного до звезды шести серебряных изюмов,

Во втором синополе с тремя серебряными лентами

Герб Вингена является результатом Оружейной ассоциации семей Пуллеров в Хоэнбурге

И Флекенштейн, лорды деревни с 14 века до революции.

В начале XVI века идеи протестантской Реформации быстро распространились в Эльзасе.

Франц фон Зикинген ставит себя во главе Рейнского и швабского рыцарства, чтобы поддержать

Реформировать и просить секуляризацию имущества духовенства. После заключения соглашений о

Аугсбургский мир в 1555 году и по освященному принципу cujus regio, ejus religio, Винген

Официально переходит на протестантские богослужения.

Во время Тридцатилетней войны шведы разорили Северный Эльзас, и Винген не сбежал.

Не разрушать. Замок Гогенбург был разграблен в 1632 году, и деревня была опустошена.

В 1648 году Вестфалийские договоры признали короля Франции Людовика XIV титул

Ландграф Нижнего Эльзаса. Король Франции немедленно претендует на территориальную собственность

Эльзасские деревни и сельская местность. Но рыцари Больного, как и

Другие представители региональной знати отказываются признавать суверенитет

Франция и продолжать присягать на верность курфюрсту Пфальца Карлу I Людовику и

Священной Римской империи.

В Вингене, как и в других деревнях региона, ситуация мало меняется.

Немногие выжившие после голода и жестокого обращения живут несчастно и их уже недостаточно, чтобы

Поддерживайте землю. Чтобы справиться с этой катастрофической ситуацией, король Франции указом

С ноября 1662 года санкционировал распределение заброшенных земель в Верхнем и Нижнем Эльзасе.

С освобождением от всех налогов и налогов сроком на 6 лет.

Однако эти особенно привлекательные меры ограничены религиозными людьми.

Католик. Они способствуют прибытию иммигрантов, в основном швейцарского или баденского происхождения.

Кто заполняет муниципалитет.

В то время Винген еще не был пограничной деревней. Претензии короля Франции

Охватите близлежащий Пфальц Ландау и Пирмасен.

Основной маршрут связи между Битче и Виссембургом проходит через Нидерштайнбах,

Долина Дентелталь, перевал Личхоф, чтобы добраться до долины Лаутер на Нотвайлере

И Бобенталь. Нынешние дороги в долине Зауэра в Лембах и Верт

Что дорога к Коль-дю-Пьенье не будет построена и организована для прохождения

Торговые и военные конвои всего столетие спустя.

Но Людовик XIV не оказывает давления на дворян Нижнего Эльзаса и города

Эльзасский декаполис, он созывает комиссии для окончательной проверки

Территориальные уступки Вестфальского договора. В 1679 году под давлением властей

Французы, конференц-залы одобряют сюзеренитет короля Франции в отношении

Эльзасские лорды. В отличие от всего эльзасского дворянства, семья

Зикинген отказывается уступить свои права деревням Винген и Климпах. Она делает

Многие апелляции как в австрийских, так и во французских судах.

Дело не будет окончательно урегулировано до 1840 года решением Государственного совета.

Кто определенно отвергает Sickingen.

Французские войска под командованием барона де Монклара уделяют мало внимания

Обращение к рыцарям Зикингена. Как и другие замки в Вогезах

На севере Гогенбург был демонтирован в 1680 году.

Темное вещество, просочившееся из каменной кладки под оконным стеклом, — это нефть. Это было здесь на протяжении веков. Добыча нефти началась не в Саудовской Аравии или Техасе, а в Пехельбронне на севере Эльзаса, в восьми километрах отсюда. Нефть впервые была добыта в 1735 году. Фермеры черпали его из родниковой воды, по которой он плавал, для смазки своих орудий и транспортных средств, а также в лечебных целях. Первые скважины были пробурены между 1745 и 1785 годами. Со временем методы добычи были усовершенствованы, и был построен нефтеперерабатывающий завод. К 1964 году добыча полезных ископаемых стала убыточной и была прекращена. Добыча с 1735 г. составила около 3,3 млн

Командир Марсьяль Ренье Мы познакомились с командующим Ренье во время тревоги в Судетской области в сентябре 1938 года. Среднего роста, немного полноватый для сорокалетнего возраста, крепкого здоровья, миролюбивый нрав сочетался с умением быстро реагировать на обстоятельства. Бывший полковой спортивный офицер, всегда в движении, великий охотник и член Бреммельбахского охотничьего общества, недалеко от лагеря Драхенбронн, он был знаком с людьми и местами округа Виссембург на 20 км вокруг. Более двух десятков полос наград отмечали его всегда строго регламентированную одежду, начиная с ордена Почетного легиона и Военной медали. Привлек внимание зеленый кедр на белом фоне, окаймленный медалью Ливана. Командир был прост в обращении, немного резок и явно наслаждался своей ролью откровенного и язвительного бывшего унтер-офицера. Он наблюдал и слушал, вмешиваясь в свое время, иногда строго и объективно, иногда игриво или даже дерзко, чтобы возбудить внимание или расслабить аудиторию, заставить ее впитать идеи и точные указания, которые они хотели внушить ему. Редкая вещь для лидера, за десять месяцев "странной войны" он так и не получил от нас ни одного прозвища, настолько он отождествил себя со счастьем и естественностью со своей функцией. Он был у нас командиром. Пьер Стро

• С 1909 по 1911 годы были три года интенсивной борьбы с зауэрвармом, который виноградари чаще называют червем (виноградной молью), поскольку это их враг № 1. Эта гусеница бабочки наносит значительный ущерб винограднику, вводя вторичный паразит винограда (ботритис). Так, в Клебуре в 1910 году несколько сотен логелей де сусла были выставлены на продажу просто потому, что производство не оправдывало винификации каждым из виноградарей собственного урожая... В ответ на эту агрессию, какие парады! Обработка виноградных лоз (например, на основе раствора Svonneuse), сульфатирование, а также Mottenfänger, эти ловушки для моли, которые муниципальный совет Штайнзельца решил приобрести в июле 1911 года. Это ящики из белой жести, Büchsle, которые - в помимо того, что позволили их дизайнеру разбогатеть - сначала привлечь насекомых блестящим внешним видом белой жести, чтобы лучше заманить их в ловушку, а затем в смесь, содержащую, среди прочего, яблочное вино, уксус и сахарную воду. Прежде чем предложить своим муниципальным советникам купить 1000 таких ловушек, мэр Рупп сам экспериментировал с одной и обнаружил, что за три дня ему удалось уничтожить дюжину бабочек. Это позволяет в случае масштабного применения рассчитывать на отлов тысяч бабочек и миллионов яиц гусениц. Поэтому всех жителей деревни приглашают получить такие ловушки, при этом подразумевается, что бонус в 20 марок обещается всем тем, кто проявит свое рвение! Старуха из Клекбура: картина Луи-Филиппа Камма, 1944 г. -1912: За несколько недель до сбора урожая наши виноградари с удовольствием размышляют в темноте, перспективы кажутся им безрадостными. За массовым разграблением стаями скворцов, нацелившихся на отдельные участки виноградника, последовали ранние заморозки, заставившие поторопиться с началом сбора урожая... только одна цель: срочно собрать урожай. Но если смех и грохот будут реже, потому что мы делаем это в быстром темпе, в конце концов урожай все же окажется очень удовлетворительным. И придет, чтобы наглядно проиллюстрировать, с одной стороны, успех ожесточенной борьбы, проведенной в предыдущие годы виноторговцами Пфальца. Возьмем, к примеру, Ротта, чье местное рецептурное восприятие дает цифры против болезней винограда, с другой стороны, тесные торговые отношения северного эльзасского виноградника с неоспоримыми: за сезон на самом деле было зарегистрировано не менее 3000 логелей сусла, всего 1500 гл продано жителями Ротта покупателям в Пфальце. Логель стоит 15 миллионов, и это представляет собой кругленькую сумму в 45 000 марок, выплаченную виноградарям Ротта, которые с некоторым сожалением думают, что, если бы погода была немного более благоприятной в течение трех летних месяцев, они почти восстановили бы урожай. убытки, понесенные за предыдущие три года. А вот если... - Тогда резкое изменение, потому что следующие два года намного сложнее. Качество винограда очевидно, не единственная причина, война приносит апокалиптические потрясения и очень мрачно В наших деревнях война, эта пожирательница людей, ведет молодых людей по линиям гораздо менее мирным, чем ряды виноградных лоз, обязывая их старших, младших тоже и женщины с перспективами, но это уже другая история... ежедневно заставлять себя работать еще мучительнее прежнего

• В этот очень печальный период вот лучик солнца: 1915 год был очень удачным для виноградников: погода регулярно чередовала хорошее солнце с теплыми осадками, урожай был исключительно щедрым. Это относится и к красному винограду, и к белому, особенно к токайскому, качество которого лучше, чем когда-либо. И что ничего не портит, на этот раз виноградарь будет справедливо вознагражден за свои усилия, ведь торговля новыми винами, весьма активная, ведется по ценам значительно выше, чем в прошлые годы: значительные количества мотсе продаются по 70- 80 марок за 1 гл, а за белое - 60 марок. Однако всего этого у вас не будет, и торговля будет затруднена из-за нехватки бочек... Большинство бондарей воюет, а те, что остались, не подготовились к такому щедрому урожаю, настолько, что бочки очень дорогой. Но находчивые, некоторые находят решение: они обращаются к пивоварням с просьбой предоставить, за арендную плату, конечно, пустые бочки, которые у них есть (потому что производство пива падает). И все, что им нужно сделать, чтобы использовать эти бочки, это тщательно очистить их и осерить! - Счастливо перенесемся через годы, чтобы очутиться в 1920 году, когда урожай обещает быть неплохим: болезни винограда в большинстве своем успешно излечены, и виноградари, с максимальной отдачей боровшиеся с криптогамными болезнями, могут надеяться на очень хорошие урожаи; даже если виноград среднего качества, их здоровый виноградник выглядит хорошо. И действительно, благодаря очень солнечному сентябрю, достигший хорошей зрелости виноград будет вполне достойного качества. Урожай, собранный на желтеющем винограднике, залитом солнечным светом, освещенный белыми шляпами сборщиков урожая, на этот раз снова великолепен. - После совершенно провального 1921 года в 1922 году урожай был настолько обильным, что люди кормили свой скот виноградом... Надо сказать, что качество этих масс сусла оставляло желать лучшего. В этом году, даже больше, чем в предыдущие годы, крестьяне Клебура и его окрестностей перевозят на собственных средствах, то есть выставляя себя на продажу. повозки, запряженные волами, большое количество сусла в Ландау, где они - Через три года, в 1925 году, когда под дождем началась уборка урожая, она сопровождалась, по словам местной прессы, смирением и грустью. На большинстве виноградников люди до слез жалуются на урожай: если виноград не гнилой, он засохший. Таким образом мучительно жмем, на определенных участках, по два логеля на сотку. Единственная надежда, похоже, лежит на гибридных винах, которые, как мы надеемся, должны позволить избежать катастрофы! И потом - кому верить? - неделю спустя, когда мы находимся в середине сбора урожая, эхо из Клебура - и сообщаемое той же местной прессой - совсем другое: качество винограда, конечно, могло бы быть немного лучше, но везде мы видим только счастливые лица и слышать только веселые песни. Является ли этот обновленный оптимизм результатом прибытия в наши дни автомобилей, сильно нагруженных сахаром, предназначенным для ограничения кислотности вина? Как и любой другой способ получить «качество» в то время, когда начинают считать, что количество также может быть удовлетворительным? Наш Journal de Wissembourg, который задает этот вопрос, старается не занимать какую-либо позицию... Но, возможно, местный журналист, заблудившийся среди столь противоречивых мнений о качестве урожая, потерял латынь и предпочел утонуть. его печали в вине. Ну мы, тралала, то же самое! - 1937 год: вино априори не при чем, но все-таки лучше в песнях и музыке немного выпить! Вот почему мы должным образом приветствуем рождение в Клебурге музыки Vogesia, которая за свою долгую историю оживит так много встреч, местных событий, винных фестивалей..

Старая мясная лавка 15 XVI век С момента постройки (1506 или 1550) до 1879 года дом был большой городской мясной лавкой Мецига. Первоначально открытые три аркады обеспечивали немедленный доступ к реке. Внутри все еще на месте крюки для подвешивания каркаса, прикрепленные к балкам, поддерживающим полы. РЕГИОН ПАМИНА Старая мясная лавка, 16 в. Мясная лавка, построенная в первой половине 16 века, до 1879 года была крупнейшей мясной лавкой города. Первоначально аркады вели к реке. СОВЕТ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ЧАС Бывший дом мясника - 16 век. Д'Мециг, большой городской мясной дом до 1879 года. Первоначально три аркады были широко открыты

Старый таунхаус был подожжен в 1677 году, в то же время, когда были совмещены десять резиденций, войсками Людовика XIV, проводившими политику выжженной земли. Ратуша, спроектированная! Массоль, возрождающийся из пепла с 1741 по 2 1752 года. РЕГИОН ПАМИНА Ратуша, 18 век. В 1677 году старая ратуша вместе с большими домами пала жертвой фоттика «выжженной земли», практикуемого войсками XIV. В 1741-1752 годах ратуша была перестроена по проекту Моссе. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ BAS N • Ратуша - 18 век Город Виссембург Старая ратуша была сожжена в 1677 году вместе с семьюдесятью домами: войсками Людовика XIV, проводившими политику выжженной земли. «Восставший из пепла» город Нуль по проекту И. Мосола в 1741 г. 1752 г

Сначала это была больница (1448 г.), затем мясная лавка (1510 г.), затем эта фрамуга использовалась для хранения соли (1610 г.), прежде чем она стала собственностью Революции. Его большая покатая крыша с люрамами давно приютила хмель. Соляной дом, 15 век. Сначала больница (1448 г.), позже мясная лавка (1510 г.), с 1610 г. Зальцах Революции был частной собственностью. В 19 веке использовалась крыша хмелевой печи. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ ДЮ БАС О Соляной дом-15 век Город Виссембург Сначала госпиталь (14), затем мясной дом (1510 г.), использовавшийся для хранения соли (1670 г.) до того, как он попал в первичную собственность, а покатая крыша с мансардными окнами использовалась для сушки хмеля. Вис-эмбург ИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРКУР/ИСТОРИЧЕСКИЙ

Замечательный дом 8 16 и 17 века Этот фахверковый индийский дом, окруженный каменными домами, отличается особенно тщательной конструкцией. Обратите внимание на изогнутые звенья, иногда пересекающиеся крестами Андрея Первозванного. Угловые столбы, украшенные небольшими колоннами и узорами в шахматном порядке, увенчаны получеловеческими-полуживотными мордами. Дом, 16 и 7 Джонерт Большой фахверковый дом впечатляет Андреевскими крестами и угловыми колоннами, украшенными гримасами — полулюдьми-полуживотными. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ Жилой дом - 16 и 17 века Город Виссембург Дом с Андреевскими крестами и изогнутыми звеньями выделяется богато украшенными угловыми столбами, увенчанными мордами полулюдей-полуживотных

Жилой дом XVI и XVII век 6 Большинство домов на главной улице, уничтоженных во время городского пожара в 1677 году, были перестроены в конце 17-го и в течение 18-го веков (как этот, наделенный удивительным фасадом). СПАМИНА Жилой дом, 17-18 вв. Дома на главной улице, уничтоженные городским пожаром 1677 года, были перестроены в конце 17 века (как этот дом с его удивительным фасадом) или в течение 18 века. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ Жилой дом - 17 и 18 века. Большинство домов на главной улице были уничтожены пожаром, охватившим город в 1677 году, и были перестроены в конце 17 века (как этот с необычным фасадом) или в 18 веке. Виссембург реклама ИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРКУР/ИСТОРИЧЕСКИЙ

По словам Германа Шрайбмюллера, Теодора Цинк и Эрнста Кристмана, название Lauter происходит от «Hlutara(ha)», древневерхненемецкого слова, которое когда-то называлось чистой, чистой или легкой водой[8] и которое до сих пор существует как прилагательное «громче». Однако консенсуса по этому толкованию нет. 9]

Река в верхнем течении носит название Вислаутер, чтобы отличить ее от второго Палатинского Лаутера, который берет свое начало недалеко от Кайзерслаутерна и также называется Вальдлаутер. Распространение названия на Вислаутер неясно; обсуждаются два разных лингвистических источника: Хотя верхняя часть ручья ведет больше через лес, чем через луга, луг может быть задуман как происхождение с учетом некоторых широких пойм. Фактически, река к югу от Дана была окружена регулярно управляемыми лугами до 10] Однако старое обозначение "Wäschlauterhof" для Wieslauterhof, деревушки в зоне источника, делает тот факт, что вода Lauter использовалась для очистки белья, столь же правдоподобным для именования. Этот вариант впервые появляется для истока реки Шайдбах как Визелутера на пастбище монастыря Хорнбах в 828 году[ 9] В ходе административной реформы Рейнланд-Пфальца река стала тезкой муниципалитета Вислаутерн, который был недавно создан в 1969 году. Он был создан путем слияния Bruchweiler-Bärenbach и Bundenthal, но был распущен по инициативе Bundenthal в 1989 году.